《 c a t i z e 》

梁小吉（2002-2007）

                                      

現在是星期六早上九一一，農曆六月廿九，又是慶生的一天。我們前天大概五點回到家，即期便沒停下來地打掃、收拾、洗衣服。她不讓我幫忙，我就在一旁上網、看電視、看書，下過樓一次買汽水，到零時兩點，便躺在沙發上睡著；睡得不算熟，隱約見到她在旁經過，關燈，說一兩句話。天亮不久醒來，見她仍在收拾，她說不想睡，算一算，已收拾了十四五個小時，家又回復之前的乾淨整齊。

昨天她要到中醫院覆診，我留在家裡工作沒陪她，約了中午一起吃飯。「去中華廣場吧，笑味軒還是有骨氣？」她選了有骨氣，很久沒去這店，夏日的中午原來有不少空枱子。點了荷香鮮骨煲，煲裡墊了一大塊荷葉，除了扇骨，還有冬瓜、蓮子、薏米、茨實；服務員挺殷勤，後來勸我們把荷葉拿起，那湯就會快些滾起，我說我們喜歡那葉香，把葉用筷子撕成幾片小的也一樣。

中山三路有永樂，也有國美；我們決定買一部三十二吋的液晶替換榮休的大電視，最後選了海爾。吉之島超市很多人，榴槤一斤四塊九，便宜，不吃的也買。試食檔位這天特別多，即期彷彿有了默契一起吃了固體的便找液體的喝，嘗了香腸、咖啡、醬汁炒急凍無腸蝦、即食伊麵、啤酒、生煎肉包、水餃、柯華田、珍珠雞、酸奶等。上三樓搜碟，安東尼奧尼的《中國》還沒見，他與褒曼的碟也都沒幾張，可能上星期就給人搜走了。常以為褒曼較安東尼奧尼大，剛剛查一查，才知後者大六歲。

原先說帶肯德基回家，但要走回頭路，結果改為帶麥當勞。東川路北行線塞車，南行綫沒車，我們站了很久也見不到空的出租車，就拿快要不脆的薯條出來吃，香蕉奶昔很難喝，我相信裡面是沒有香蕉的。結果走了幾百米路才上得到車，我們又拿香芋批出來吃，這個好一些，真的有香芋，而冰檸檬茶也很清涼。

回到家，她繼續抹地，收拾；我上網、看電視、看雜誌，看一套叫《悲傷電影》的韓國電影。到了十二點，她洗完澡，說：「想睡覺了。」電影還有十五分鐘，但可以明天再看：「我也睡吧。」

現在是星期天的一○一一，肥丹一早就在房內房外叫嚷，叫個不停。這些天，有些時候她要獨個兒在家，以往甚少是這樣的。她是二○○三年六月二十六日來的，比小吉晚半年。據送她來的英姐說，她原本由廣州美術學院一個管理員伯伯所養，在街頭長大；老伯住的陋屋因美院改建拆卸，她也無家可歸。她剛來時全身灰白，很怕人，整天躲起來，與小吉也花了些時間才混熟。最初，兩隻小貓一男一女都沒有絕育，我們一心想讓他們享受享受那魚水之歡。他們也曾積極互相配合，肥丹發起情來會叫，挺高左搖右攞；小吉一躍上前，雙手按著肥丹的背，下半身前前後後晃動，但始終不能一矢中的。

朋友眼中，一般也認為小吉強肥丹弱，小吉活躍不怕生，肥丹害羞楚楚可憐的；其實，兩貓真正打起來，小吉往往不是對手。他們追逐、打架只是玩耍，常見的場面是小吉上前用舌頭舐肥丹，肥丹回舐，挺溫馨的，但可能一分鐘後，肥丹有時會一拳打向小吉，好像怪他輕薄自己似的，小吉心有不忿，便撲前輕咬肥丹頸項，於是兩貓或扭成一團或你追我逐。

肥丹來了以後，小吉日漸成熟，像個照顧小妹妹的大哥哥。平常我們在家吃飯，肥丹不理是什麼菜，一概站在你身旁不停叫嚷討吃；小吉則酷得多，除非桌上有蝦或紫菜，他才會略為不顧儀態意亂神迷。

昨天回三十七度二，即期叫了披薩，我叫了龍脷魚餐；即期說披薩比必勝客的好吃很多，我的湯、沙律、魚也不錯。有個服務員好像是第一天上班的，想把即期未用的鮮奶收掉，看來不是很專心；她常笑，但不是那種客人喜歡的誠懇的笑，而是小孩子做錯事後有意推諉塞責的笑。

買了電視機，剛剛也送來了。沒回中山三的永樂買，去了較近的濱江東蘇寧；我們跟推銷員說永樂那邊是幾多錢，他們說去問問主管後回來說也可以，還送電風扇、高清接駁線和無線耳機。回到家一看，電風扇質量很差，開了有點燒膠味，實在不敢用。沒盒子的無線耳機拿來時給推銷員不小心掉在地上，他拾起照樣像沒事的拿來；也是質量不好的，即期問他：「剛才掉過在地上噃。」他竟然說：「沒問題，一樣好。」

我們去光孝寺，在寺旁一家店買了些「溪」錢（有人說正字該為奚錢或鞵錢）、金銀元寶、大紙零錢、一間小屋、一套家具、兩個佣人等燒給小吉，即期說：「佣人最重要，可以天天餵他。」她又問我要不要燒一些給我爸爸，我說不用了。最近，有時會想起父親是哪年哪天離開的，只記得大概；我問即期，倒是她記得：「叔叔是新曆七月二十四日走的。」「哪一年？」「二○○四年。」經她提醒，我記起三年前八月五日曾回鄉一趟辦理證件，是堂弟載我們去的，那辦公地方挺寬敞，職員不多，來的人也不多。

寺前有算命的、穿黃色和尚袍說會做法事的人、乞丐，他們接近我們就加快腳步。寺內，我跟隨即期到每個殿上香，能燒的就燒三炷，不能燒的就放在桌上。盂蘭節近，光孝寺將連續七天辦水陸法事，我們為父親和小吉各寫了一個牌。即期說：「小吉悶了可找叔叔。」我心裡浮起一幅畫面，小吉站在父親肩膀上，背景音樂是齊豫的《橄欖樹》：「為了天空飛翔的小鳥，為了山間輕流的小溪，為了寬闊的草原。」大人與小貓去旅行。

入寺前，見到一隻大貓；出寺前，見到兩隻小貓；在越富搜完碟等待即期時，見到身旁的塔羅牌店貼了一張告示：「有小貓可收養」；黃昏到東海生輝吃蟹仔粥，第一次見店裡也養了隻小貓，正酣睡著。

現在是星期一的○七二五，閙鐘響過，即期說想多睡十分鐘。她拍這張時，是○三年三月中，肥丹還未來，小吉還很小，兩條貓可一起睡在窄窄的沙發上。翻看日記，原來小吉到家的那天，寫了《a cat》發給友人們，而且是中英不對照的，這事忘了。也忘了的，是小吉原來的名字。

on fourth of december
a little cat being a part
of my life on thunder
likes a bottle of new-born years-old vodka

十二月四
叫「唬」的小貓從今晚起會在家裡睡
以後加添了恐懼
怕打雷之時「唬」怕打雷

as said, he is two-month old
get hairs all cut, though
being cold
he's young enough to know

新生命多可愛
沒想過要不要成材／財／才
懶得理二十四小時之內
有多久在床

he tries to communicate
jumping on the ta...
able, looking at each tiny little green day
tiptoeing onwards the way

跳上來小貓兒
你想說一段怎麼樣的童年時
八隻貓一塊兒寫詩
頭上八枚飛彈射向八處廟寺

lying in a embrace of comfort
no risk on a landmines's caught
papa & mama sought
a peace-minded dog?

小貓去跟大狗踫鼻子
大狗說；「汝非，非不是是。」
總要一戰
戰總有一天止

he's/not a prop
the cat a folk
getting me closer to the god
at the world minced with thought

為小貓「唬」來了這家裡喝一口
媽媽爸爸教他不嚇唬
小橋、流水、人家、喝一口
就一口足夠

哥一家來廣州小遊，我們又吃有骨氣，這次去天河東的店。之前在電話裡跟他們說，見面時不要談起貓的事。後來去正佳廣場逛，思衡從袋裡拿出一隻monchhichi給即期看，這小公仔是即期送她的，兩人都喜歡monchhichi。思衡說：「打算買一隻小貓的。」說完想起她爸爸的叮嚀，伸了一下舌頭。我說：「不要緊的。」即期剛走開去看衣服，未必聽到她這話；就算聽到也沒大關係，她好多了。

【作者: catize】【访问统计:】【2007年08月9日 星期四 17:18】【注册】【打印】